Saki Matsumoto / The Lost Spring
Příběh knihy souvisí s japonskou mytologií a tradičním českým Masopustem.
Běžným náboženstvím v Japonsku je šintoismus a v Čechách se před křesťanstvím vyskytovalo pohanství. Japonská ilustrátorka Saki, kterou uchvátila česká tradice, spolupracovala s českou spisovatelkou na originálním příběhu. Soustředí se na ukončení zimy, protože jaro je pro obě země významné. Zdrojem jim byla japonská mytologická kniha Kojiki a česká mytologie.
The original story related to Japanese mythology with Czech tradition, Masopust.
When it comes to approach towards nature, Japan and Czech Republic have their differences - as well as similarities. Japan has natural religion Shintoism and Czech used to be pagan before Christianity. Japanese illustrator Saki, who was fascinated by Czech tradition, worked with Czech writer Anna to create an original story. It centers on bringing an end to winter as spring is significant for both countries. Our sources were Japanese mythology book Kojiki and Czech mythology as well as tradition of celebrating masopust.
Dimensions: 23 x 15,5 cm
Perfect binding V4
Printed on Munken paper
4 colors riso
Second edition of 250 copies
Illustration and graphic design: Saki Matsumoto
Writing: Anna Sophia Bobreková, in English
Editing: Vojtěch Mašek and Jiří Dvořák
Language corrections: Hana Bělíková
Risoprint: KudlaWerkstatt
CZK 450 / EUR 18
